04x25 - TMNT 2012 - REQUIEM - Subtitulado al español

Por powvideo

Si el capitulo de The Power Inside Her os parecio duro...este no se queda para nada atrás. Parece que con el tema de ser fin de temporada y ser la siguiente la ultima han empezado a meter temas mas adultos. 

No os voy a engañar, no soy de llorar, pero he llorado al verla en ingles, he llorado mientras la subtitulaba y al volver a verla en castellano. (Y no estoy demasiado animada en esta reseña, malditos seais Nickelodeon! XD) Pero eniendo que se pueden sacar muchos detalles interesantes del mismo y por eso aqui teneis, con gran pesar, las curisodades de "Requiem"

1- REQUIEM.

Para aquellos que no sepais latin, o simplemente no lo habeis visto escrito en ninguna parte, el titulo se traduce del latin como "Para el recuerdo" o "Recuerdo". Suele usarse en temas funerarios pudiendo ser un Requiem un poema o algun tipo de homenaje a un fallecido en recuerdo del mismo. Aqui claramente desde el minuto 1 nos han anunciado una muerte muy dolorosa...

2- FINAL DE LA SERIE

Creo que por aquel momento, ya se sabia que la serie solo tendria una temporada mas, la 5º pero como podreis comprobar mas adelante, el titulo de la misma cambia y la historia que se nos presenta aqui parece que es totalmente diferente con "Tales of TMNT" (Relatos de TMNT) siguiendo una de la saga incluida en los comics originales donde se usaban microhistorias autoconclusivas que no tenian porque relacionarse con la trama principal. Como decia, los creadores supongo que quisieron  dar un aviso o incluir una broma sobre el hype de los fans y el miedo a la decepcion de los mismos. 

3- LA IMPORTANCIA DEL EPISODIO DE CHRIS BRADFORD

Aqui nos han vuelto a poner otra pista sobre el rumbo del episodio. No es la primera vez que en los programas que aparecen en la serie nos den pistas sobre como se sienten los personajes como puede ser el liderazgo de Leo en Heroes del Espacio, la suerte y locura de Mickey en Crognar, la relacion de Donnie y April en el rechazo de la otra serie parecida a Comando G que ahora no recuerdo entre el personaje "nerd" y la princesa. En esta ocasion tenemos a Chris y su grupo subiendo un edificio para enfrentarse a su gran enemigo en la azotea de el mismo. Esto lo veremos mas adelante cuando las tortugas suben a el Edificio Wolf para enfrentar a Oroku Saki tras miles de escaleras. Incluso se llega a hacer un chiste por parte de Casey de que podrian haber usado el ascensor...al igual que podeis ver en la serie de dibujos.

B- UNA PALABRA NUEVA

Esto como curiosidad no tiene precio (aunque no aporta mucho a la serie es gracioso) Este personaje de la serie dice que esta Exhaustreñido. ¿Eso significa que esta cansado y estreñido? Me daria un poco de miedo tenerlo subiendo una escalera delante mia....

C- EDIFICIO ABAJO

Aparte de que nos esta volviendo a dar pistas sobre como acaban tirando a Shereder azotea abajo, esta claro que si rebuscais en la memoria, entre los clasicos de dibujos de vuestra infancia es una escena recurrente. Por la ley disney un malvado NUNCA muere por manos del heroe, porque eso le hace dejar de serlo, sin embargo lo mas socorrido es hacer que caiga "accidentalmente" o por su propia maldad desde una torre de un castillo (Gaston de Bella y Bestia) un barranco (La bruja de Blancanieves) Una liana (Clayton de Tarzan) y un largo etc. Y como podeis ver aqui directamente ningun heroe empuja al enemigo, este llega al borde y por la inercia se acaba precipitando (por norma general, hay excepciones) Si quereis recordarlos ahi dejo links de muertes de villanos en los textos resaltados

D- COMPRADLO NIÑOS!!!

Esta parte es una clara parodia de lo que ocurria en las series de los años 80 y 90. Las series para niños se creaban para entretener y vender productos y eran como diria Marge Simpson "Un anuncio/comercial largo" La serie de TMNT no fue una excepcion y si bien no se hacia publicidad durante la misma, en el antes y despues se anunciaban miles de productos de la misma, cereales, ropa, juguetes, conciertos...de hecho gran parte del exito de TMNT aparte de la serie y que muchos fans se quejan, fue que al crear la serie se quito lo importante de la historia para adaptarla a los niños y crear simplemente productos sobre la misma, perdiendo esta su esencia. No hay que sorprenderse cuando por ejemplo teniamos a He-Man y los Masters del Universo que creo una serie solo para promocionar las figuras de accion, o Mi Pequeño Pony, Jem y los Hologramas, Gi-Joe y un largo etc que cuando vuelves a verlas de mayor caes en que no tenían un argumento muy solido quitando el vender los nuevos juguetes jeje.

4- ALGO ME HUELE A RATA....

Quitando la broma del titulo, opino sinceramente que la meditacion de Splinter esta relacionada con ese tipo de videncia que suele tener a veces y que en una vision acabo presenciando su propia muerte. Es por esto que se va "preparando" para ella y en algunas partes del episodio mas adelante podemos verlo tomar decisiones "raras". 

a) Ultimo discurso a Leonardo sobre su liderazgo

Aqui intenta explicar a Leo que siempre ha sido su "predilecto" por decirlo de alguna forma, y que confia en sus capacidades aunque sabe que no es perfecto (por eso de no alimentar su ego) pero que siempre supo que el le sucedería. Incluso da una pista de que el debe ser un "padre" para sus hermanos, cuando el no este con ellos. La rata sabia algo, sin duda.

b) Querer ir  a despedirse de su hija Miwa

Splinter no suele salir demasiado de las alcantarillas salvo causas de fuerza mayor, sin embargo aqui acepta de buen agrado acompañar a sus hijos a una "fiesta" donde se encuentra Karai. Y Leo puede ver esa ultima imagen para el recuerdo, de su padre sonriendo con sus hermanos. Son los tipicos momentos que recuerdas de una persona que ya no esta, esos momentos felices, no creo que tampoco este al azar en el episodio. Splinter sabia que era el ultimo momento de felicidad con su familia.

c) Separar los grupos de aquella manera.

Como he dicho, Splinter , segun mi opinion, sabia lo que iba a pasar. necesitaba a Leo vivo, liderando el grupo y quizas sabia que si luchaba contra Shreder no sobreviviria debido a anteriores peleas. Por eso decide mandarle a la parte "facil" con Donnie y Mickey. Las lecciones no se aprenden sin dolor...

5- SHEREDER EL SADICO

En episodios anteriores, a pesar de ser un monstruo, podemos ver a un padre que se preocupa por su hija (adoptiva), Karai, en honor del amor a la fallecida Tai Tseng. En aquel momento el sigue echando la culpa a Amato Yoshi de la muerte de esta y de arrebatarle a Karai y sabe perfectaente que su derrota fue por los sentimientos que tenia hacia su hija. En esta ocasion vemos a un Oroku Saki renacido, mas malvado, dispuesto no solo a matar a Karai sino a hacerla sufrir, tras haberse "librado de sus debilidades". Aqui concretamente admite ser responsable de la muerte de Tai Tseng y que a su hija le espera un destino similar. Por cierto no os suena a cierta escena de "El Rey Leon?"Ahi s dejo el video jeje. 

6- RCP IMPOSIBLE

Para los que no conocais el termino, un RCP es una Reanimación Cardiopulmonar, que se suele practicar a una persona que ha dejado de respirar o latir el corazón momentáneamente para hacerlo reaccionar y volver a la vida. Aunque la escena es digna, sobre todo emotiva por el momento que Leo salva a Karai y ademas la besa (si, eso va para los conspiradores del romace de ambos) el fallo es el siguiente...se debe presionar el pecho para masajear el corazon, pero Karai lleva una especie de armadura de hierro dura ¿como lo ha hecho sin quitarsela? 

7- TODO EMPIEZA Y ACABA AQUI

La venganza de Oroku Saki ha sido planificada al milimetro, eso podemos verlo en que se empeña en repetir escenas en las que salieron perdiendo (mi opinion es que tambien es mas barato para los animadores y lo usan mucho jeje) Pero aqui vemos por ejemplo a Bebop y Rockstady repitiendo el ataque en el parque de atracciones (auqneu esta vez un poco mejor equipado) 

O a Splinter subiendo a la azotea de el edificio donde encontraron por primera vez a Shereder. Una curisa forma de cerrar un ciclo de venganza...con un resultado inesperado

8- LAS PESADILLAS

Oroku Saki es una persona atormentada, que ha basado su venganza en algo que no es del todo real. Realmente el fue quien provoco la muerte de Tai Tseng, quien se deshonro en el clan y quien ha tenido la culpa de casi todo, pero focaliza la culpa de sus errores hacia Yoshi. No sabemos si esas pesadillas son sobre un malvado Yoshi o sobre el mismo castigandose y diciendose la verdad de lo ocurrido.

9- LA MASCARA DE CASEY

Tras caer de el edificio, Casey consigue salvarse mediante un garfio de escalar, pero se da "de frente" con un muro y vemos que su mascara se rompe en dos.unido a algo que pasa mas adelante, lo interpreto como la muerte del viejo Casey, el bromista patoso, dando paso a alguien mas serio. ¿Que opinais? Es bastante simbolico.

10- MUERTE DE SPLINTER

Ya hemos presenciado la muerte de Splinter varias veces, de hecho siempre se produce de la misma forma, con Oroku Saki apuñalandolo por la espalda. Hay quien nunca aprende...

11- EL CAMION DE LA BASURA

Si alguno de vosotros ha visto  las peliculas de image real de los años 80/90 recordará que el final de "El Despedazador" es muy similar. Acaba muriendo en un camion de basura aplastado en la parte de atras. Aqui supongo que han hecho un pequeño homenaje.

12- EL CAMBIO DE CASEY JONES

Tal como deciamos antes con lo de la mascara, los personajes han evolucionado y este es el momento de Casey Jones, donde crece hacia un lado mas macabro y oscuro, tan solo hay que verle la cara...no volverá a ser el mismo.

13- RECUERDOS DE LEO

Tras la muerte de Splinter, todos recuerdan momentos importantes con su padre y maestro. El recuerdo de Leo se basa en cuando en su niñez su padre le entrega la espada y resalta la cara de orgullo de su padre al entrgarla. Sabemos que la temporada 5 va a traer algun episodio con las tortugas de peques, ¿sera esto un adelanto? Me parece super tierno.

14- EL DOLOR

Quizas esta es una de las escenas mas fuertes y emotivas hasta ahora en la serie.  Quitando algun momento puntual no solemos ver a las tortugas adoptando posturas propias de su especie (aunque alguna vez has metido la cabeza dentro del caparazon para esquivar) sin embargo aqui aparte de el reflejo del dolor y la tristeza es como un poco a volver a ser lo qu fueron y quedarse "huerfanos". Es como volver a su modo mas primitivo, dejar su parte de humanidad fuera y quedarse como tortugas simplemente. Tambien es un gesto universal de luto y dolor por la perdida. 

15- LAS HERIDAS DE RAPHAEL

Que Raphael recibe una buena tunda en cada combate que lo deja lleno de moratones no es nada nuevo, y que en su caparazon frontal tiene una llamativa muesca y bastantes arañazos no pasa desapercibido. En esta ultima batalla podemos comprobar como el daño ha sido mayor que otras veces, encontrando mas muescas en su caparazon trasero y bastante profundas, la verdad es que queda en un estado lamentable, y os adelanto que mas adelante siguen apareciendo en la serie, siguiendo la continuidad, bien por el equipo.

Y aqui acaba una de las reseñas mas duras, he tartado varios dias en hacerla porque de hecho no me apetecia nada, es demasido triste :(

Nos queda un episodio mas de la temporada 4 y simultaneamente ire subiendo l 1º de la temporada 5.