04x16 - Tortugas Ninja 2012 - The Broken Foot - sub español y curiosidades

1 comentarios



Como esta serie tiene tantos y tantos detalles creo que merece la pena seguir la dinamica de irlos comentando. Como algunos detalles pueden ser spoiler colocaré las curiosidades y demas debajo del boton de visionado del episodio, ademas de un letrero ENORME que advierte sobre eso mismo. espero que nadie mande ninjas a mi casa despues de esto XD

Este capitulo va dedicado (se que tartará en llegar) a "El Señor con Barba" que en cuanto vea los primeros minutos sabrá el porque y porque me he acordado precisamente de el. (Se te echa de menos!)

Asi que os dejo el episodio que aun sigue en la saga de City at War (segun los comics) disfrutadlo.

PD: No subo episodios tan de seguido porque estoy subtitulando mas series e intento ser imparcial...aunque esta es la que mas me gusta junto Regular Show :P









Por Powvideo

PARA VER EL VIDEO ESPERA 5 SEGUNDOS Y DALE
ARRIBA A LA DERECHA AL BOTON DE
SALTAR PUBLICIDAD





En este episodio como decia hay bastantes cosas que comentar, algunos detalles sobre el mismo episodio podeis leerlos en la entrada del capitulo anterior (como su paralelismo con el comic o el atuendo de Leo con el antifaz negro) asi que os recomiendo que lo visiteis en el mismo blog para poneros al dia sino lo hicisteis en su momento. Empezamos.


1- Mutantes y Laberintos

Ya hemos visto al grupo jugar en alguna ocasion a la parodia de este mundo de lo que seria en el nuestro uno de los Juegos de Rol más famosos "D&D" (Dungeons and Dragon o Dragones y Mazmorras /Calabozos)


Como detalle (aparte de ver jugar a Ice Cream Kitty) es que podemos ver a April como Dungeon Master o narradora del juego (para los que no conozcais el juego es quien va inventando la historia y controla que los jugadores cumplan ciertas normas) Y creedme que aun despues de mucho tiempo suele ser mas dicifil ver a chicas en ese puesto que a chicos (aunque yo lo ocupo desde hace mas de 16 años y me encanta :P) sigue siendo un juego que historicamente ha sido mas bien llevado por chicos, asi que me encanta ese detalle por parte de los guionistas de la serie ^^.

(Incluso rizando mas el rizo aquellos que jugamos a este tipo de juegos podemos reconocer a los tipos de jugadores de estas partidas y algunas situaciones, lo cual me ha encantado)

2 - GatitA Helado

No, no es un error mio al traducir, hasta ahora y sobre todo en la serie que se ha doblado al español. se referian a este personaje como GatitO helado y como sabreis su nombre original es Ice Cream Kitty.   Aunque todos lo asimilemos a Hello Kitty y pensemos que es femenino, ese termino puede hacer referencia tambien a un gatito macho (Soft Kitty, la cancion de Sheldon en Big Bang Theory por ejemplo) pero en este capitulo ocurre una cosa curiosa. Si sabeis ingles sabreis que los animales y los objetos no usa  He (el) o She (ella) sino que usan uno propio It (ello) que no especifica si es masculino o femenino pero...en el capitulo de hoy Mickey se refiere a este personaje como She (es decir ella) asi que misterio resuelto, es una Gatita Helado o Helada o como querais XD


3- El castigo de los Dragones Purpura

Cuando Leonardo ve las noticias aparecen imagenes de los miembros de esta banda con la cara pintada de blanco y con diferentes garabatos y Donatello "sugiere" que debe ser obra de "esa chica loca que va con Kara" ¿Como saca tal conclusion? (que por otro lado es obvia)

Todo esto viene de un juego tradicional japonés al que niños  niñas suelen jugar con sus regalos tradicionales de Año Nuevo y que se llama Hanetsuki


Seria un juego equivalente a lo que nosotros conocemos como Baginton con la divertida diferencia de que ademas de las palas de madera bellamente pintadas a mano ( Hagoita) y el volante (Hane) se incluye una curiosa forma de castigar al perdedor y no es otra que dejar que el ganador te pinte con tinta en la cara cuando pierdes un punto a modo de marcador. Uno puede pintar kanjis con palabras graciosas (sin pasarse) como torpe o dibujos como los que Shinigami, que seguro que en su infancia ha jugado con Karai en jaón deja en la cara de los mafiosos.


Supongo que si encontrarte colgado de una farola es poca humillación, siempre se puede añadir el concepto de quedar como un patoso o perdedor con ese método XD



4- ¿A que juega Shinigami en la videoconsola?

Como he dicho en varias ocasiones, los creadores de la serie son muy frikis (mucho) y sobre todo muy detallistas y tanto la consola como el juego que Shinigami usa en el capitulo existen, o al menos es una parodia del mismo.


La videoconsola es una parodia de la PSP Slim de Sony (de hace algunos añitos) y el juego no es otro que una parodia de Castlevania Portait of Ruin, aunque este curiosamente pertenece a la competencia de ese momento...Nintendo DS


En el, nos narra la historia de dos hermanos que como en todas las sagas de Castlevania, deben luchar contra las fuerzas oscuras, comandadas por el propio e inmortal Dracula.
No he encontrado la escena justa que juega Shinigami pero es ellos luchando contra el Señor de los vampiros...muy cercano a este escena. Aunque es cierto que tambien mezcla elementos de otros juegos de la saga, pero sin duda es una parodia de los mismos.



5- Donnie...en peligro



Aunque no dudo que en muchas escenas de las otras series y comics Donnie ha estado herido de gravedad, la escena de este capitulo me recuerda al polemico  comic aparecido hace unos años  "La Muerte de Donatello" No pienso hablar mas del tema pero creo que por lo polemico que fue en su momento hicieron esa referencia.



Sin mucho mas que contar, puesto que el capitulo habla por si solo, me quedo con dos momentos "interesantes"

El primero es como Karai trata de convencer a Leo de que la ayude con la fabrica de los Robo-pies, con como dice Leo "sus encantos". Eso me hace pensar que la relacion entre ambos es un poco mas seria de lo que creiamos al principio.


Creo que esa cara lo dice mas o menos todo...y esa costumbre de ir a salvarla en el ultimo segundo como todo un heroe de accion que hasta Garra de Tigre menciona.


Otro de los puntos a destacar es el concepto de la Indignacion de Raphael cuando le recuerda que cuando el quiso jugar a ser el vengador solitiario Leo se lo prohibio...alegando que ese tipo de locuras son mas propias de el (y la consiguiente broma de Mickey con Tortumosca y Chico-gusano, a lo Batman y Robin, me encanta XD)



Y por ultimo y creo más importante, es que el equipo no funciona de la misma manera cuando uno de ellos falta, y como echan de menos a Donnie...al menos cuando se trata de pulsar botones



Esto es todo en el episodio de hoy. Espero vuestros comentarios y sobre todo vuestros  apuntes sobre si se me ha pasado algun detalle por alto. Un saludo y nos vemos la semana que viene en el siguiente ^^














Related Post :

1 comentarios:

  1. grax tus opiniones son increibles no sabia varias cosas por fa sigue publicano

    ResponderEliminar

Seguidores de la Kaffeine